Domaine français
Parution Jan 2022
ISBN 978-2-88927-981-4
240 pages
Format: 140x210 mm
Disponible

Domaine français
Disponible

Aude Seigne

L’Amérique entre nous

Domaine français
Parution Jan 2022
ISBN 978-2-88927-981-4
240 pages
Format: 140x210 mm

Résumé

Pendant trois mois, un couple parcourt les États-Unis en voiture. Ciels, villes, animaux, tout les émerveille. Ils en profitent pour vérifier les clichés européens sur l’Amérique. Elle interviewe les stars et tente de distinguer le vrai de la fiction ; lui photographie les geais bleus et les loups. Elle assiste à un mauvais match de baseball, ils traversent des incendies. La narratrice a pourtant un objectif plus important : elle aime deux hommes à la fois mais ne cesse de retarder le moment d’en parler à son compagnon.
Dans ce roman sur l’Amérique et l’amour libre, la narratrice procède à une enquête passionnée. Un va-et-vient vertigineux entre exaltation et blessures, doutes et ténacité, qu’accompagne une play-list accordée à la tonalité de chaque partie.

Autrice

Aude Seigne

À 15 ans, un camp itinérant en Grèce révèle à Aude Seigne ce qui sera sa passion et son objet d’écriture privilégié pendant les dix années qui suivront : le voyage. En parallèle de ses études gymnasiales, elle commence donc à voyager pendant l’été : Grèce, Australie, Canada, La Réunion. Le lycée terminé, elle découvre le temps d’une année sabbatique l’Europe du Nord, de l’Est, et le Burkina Faso. Elle effectue ensuite un bachelor puis un master en lettres – littérature françaises et civilisations mésopotamiennes – pendant lesquels elle continue d’écrire et de voyager autant que possible : Italie, Inde, Turquie, Syrie. Tous ces voyages, ainsi que la rêverie sur le quotidien, font l’objet de carnets de notes, de poèmes et de brefs récits.

C’est à la suite d’un séjour en Syrie qu’Aude Seigne décide de les raconter sous la forme de chroniques poétiques. Parues en 2011 aux éditions Paulette, ces Chroniques de l’Occident nomade seront récompensées par le Prix Nicolas Bouvier au festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo, et sélectionnées pour le Roman des Romands 2011. La même année, le livre est réédité aux éditions Zoé.

En 2015 paraît Les Neiges de Damas, suivi en 2017, d’Une toile large comme le monde. Parallèlement, Aude Seigne travaille, avec Bruno Pellegrino et Daniel Vuataz, à la série littéraire Stand-by, dont les deux saisons sont publiées respectivement en 2018 et 2019.

Agenda

Sam. 12.10.2024 , 10h00

au festival Littérature-enjeux contemporains (Paris)

En savoir +

Dans les médias

« Ce qui détonne dans l’écriture d’Aude Seigne, c’est sa manière de suivre fidèlement le mouvement des pensées au gré d’associations d’idées, entremêlant les songes, les souvenirs et les images du présent. Si bien que, dans L’Amérique entre nous, les temporalités se confondent et se font écho entre fiction, réel et fantasmes, sur un territoire propice à la rêverie. (…)

Ce roman n ’est pas un récit de voyage, malgré les sublimes descriptions des paysages américains. Il est bien plutôt le récit d’une exploration intime, ponctuée d’allers-retours dans le passé et la psychologie de la narratrice. Le voyage est comme un prétexte, un rêve d’enfant, et le cadre d’importants questionnements qui traversent la trentenaire. » Marie Fouquet

« Aude Seigne nous parle de « L’Amérique entre nous », dont l’écriture magistrale nous livre un road-trip en Amérique du Nord, doublé d’une réflexion sur l’amour non conformiste. » Sara Bagdasarianz

« (…) L’Amérique entre nous se déroule dans cette tension, cette attente, au fil de chapitres qui déclinent la bande-son d’un récit de voyage et d'amour alternant quotidien sur la route et retours dans le passé, où se noue la relation avec Henry. (…) La narratrice convainc par son courage et sa ténacité à chercher une autre manière d’être en couple, dans un délicat équilibre entre partage et égoïsme, attachement et liberté. » Anne Pitteloud

« Fluide, subtilement contemporain, ce quatrième roman d’Aude Seigne explore avec talent l’intime autant que notre rapport au monde, la quête de la vérité autant que son double, le secret au cœur toujours palpitant. » Isabelle Falconnier

« Les chapitres s'enchaînent comme les étapes, les villes, les grands espaces ; rythmés par une play-list donnant une autre dimension aux mots. Un chassé-croisé entre passé et présent, doutes et espérances, où Aude Seigne explore aussi le rôle de la narration. Toujours sur la corde raide entre fiction et réalité. » Florian Sägesser

« C’est le road-trip d’un couple en recherche, elle des stars du cinéma qu’elle interroge, lui des animaux qu’il photographie – eux d’une forme libre, ouverte, de relation. L’exploration des sentiments se superpose, vertigineuse, à celle d’un paysage saturé de symboles, inquiétant comme un parc d’attractions abandonné. Oscillant entre ces deux continents fantasmatiques, habilement suspendue avant d’être desservie par un besoin très hollywoodien de conclure, cette Amérique entre nous est une errance intime nourrie de musiques et de séries, contemporaine et engagée comme un Guide du polyamour bien qu’heureusement plus évasive. » Thierry Raboud

« (…) Journaliste « people », elle interviewe des stars, quand lui photographie la nature, profitant de ce périple pour vérifier les clichés européens sur le pays de l’Oncle Sam, des burgers spongieux et des matchs de base-ball de seconde zone ennuyeux à mourir. La narratrice retarde le moment de parler à son compagnon pour lui dire qu’elle aime également un autre homme, resté en Europe. Les retours de la narratrice entre les deux hommes sont complexes, justes, pour finalement une déconstruction des rapports homme-femme efficace. Question finale : les relations polyamoureuses sont-elles solubles dans les grands espaces américains ? » Lag

« Chaque inflexion sentimentale est passée au crible par Aude Seigne. On est dans l’horlogerie de précision des battements du cœur. Les étendues étasuniennes reflètent tout un univers amoureux à découvrir, fait de distance et de rapprochement. (…)

L’Amérique entre nous se lit d’une traite, comme se dévide un road trip accompagné de mélodies que l’on passerait en zappant sur son autoradio. L’écriture roule : fluide, aisée, plaisante. « Le silence est devenu tunnel. Plus que jamais mon humeur colle à celle de l’environnement immédiat, je respire à nouveau lorsque nous débouchons de la forêt sur une large vallée, tapissée de prairies jaunes et d’une rivière large, peu profonde, qui chantonne sur de doux cailloux. » »

Un article de Pascale Zimmermann à lire ici

« Aude Seigne nous emmène à nouveau en voyage, mais pas n’importe lequel. Ce road-trip est en effet à la fois une traversée des États-Unis d'est en ouest et un récit d’amour(s) introspectif. (…) Une quête de soi… » Adeline Gadomski

« Aude Seigne entremêle le monde et l’intime avec talent. Dans L’Amérique entre nous, c’est carrément l’immensité étasunienne qui vient s’engouffrer dans une relation amoureuse. (…) Ce nouveau roman confronte un continent aux images qu’on s’en fait, et la conception du couple à un modèle nouveau, dans le prolongement du précédent livre qui voyait apparaître un « trouple ».

(…) Sur cette terre immense ou dans le couple, Aude Seigne fait coexister avec finesse fantasmes et réalité, donnant de l’épaisseur à l’un et à l’autre. Une traversée passionnante qui happe dès l’entame ».

Entretien avec Caroline Rieder à lire ici

« L'Amérique entre nous est un roman qui raconte un road trip et rend compte des incertitudes de la narratrice. (…) Elle lit quelque part que l'amour consiste à s'inventer des histoires et que la consommation de fictions augmente cette tendance. » Virginie Bloch-Lainé

« Machine à produire des récits, infatigable pourvoyeuse de fiction, la culture américaine apparaît alors comme un décor propice à l’exploration du fantasme, comme le point nodal d’une histoire d’amour qui se déploie à la fois dans le passé et le futur, avec le territoire du voyage en guise de zone tampon, d’entre-deux.  »Entre nous« , exactement. »

Aude Seigne est l’invitée de Quartier Livre, au micro de Nicolas Julliard. A écouter ici

« L’Amérique tient du rêve hollywoodien, de l’écran de fumée aussi. Et alors que les incendies font rage, le fantasme couve, le désir brûle. (…) Aude Seigne nous emmène sur des chemins de traverse intimes, et L’Amérique entre nous vaut le détour. Au retour, on décolle, on se détache. Un peu, mais pas totalement conscient que ce qu’il faut viser, ce sont « des petits moments de grâce imprévus plutôt que des grandes trajectoires ». » Pascal Busset

« Le style Seigne : une façon d’écrire qui allie la force de l’image et le mordant du décalage. » Noé Gaillard

« Ce voyage littéraire à travers les États-Unis permet une échappée plaisante et pittoresque donnant corps et couleurs à ce gigantesque pays, véritable personnage du roman.

Le rythme fluide de l’écriture est accompagné d’une playlist musicale précédant chaque chapitre et à télécharger. En outre, l’auteure exprime avec finesse et émotion la force de l’Amour. Elle sort cependant des sentiers battus et réfléchit à un autre mode de fonctionnement du couple, à savoir l’amour libre. »

Une chronique de Sandrine Bourgeois à lire ici

« Depuis Chroniques de l’Occident nomade (2011) et Les Neiges de Damas (2015), on sait qu’Aude Seigne se déplace pour mieux nous raconter. En tressant l’ailleurs et l’intime dans des récits d’observation, elle nous rappelle à quel point la distance nous rapproche de nous-mêmes.

(…) Ce que L’Amérique entre nous dit de plus fort et de plus passionnant : nous fabriquons et nous consommons constamment des images. Elles finissent par nous couper du réel et nous désapprennent à identifier nos désirs. Un des remèdes serait peut-être à chercher dans cette phrase qu’Aude Seigne prête à son personnage dans un moment d’accalmie amoureuse : « Nous nous offrons la paresse comme au début de notre relation, quand l’amour prenait une forme errante. » » Salomé Kiner

« Le livre dénoue les faisceaux de lignes qui composent l’existence, interroge les liens entre les événements, leur résonances (l’avortement que subit la narratrice avant son départ, le désir d’interviewer les stars d’Hollywood…). Les deux plans sont intimement noués, plan de la géographie extérieure et celui de la géographie intime. Sur l’un et l’autre, il s’agit de confronter les projections imaginaires et la perception présente, les puissances de la fiction et le couperet de la réalité. (…) Chaque rencontre d’une ville, d’un paysage, d’un ciel, d’un animal repose sur des strates multifibrées de sensations, de souvenirs, de confrontations entre irréalité des songes et réalité physique. La quête des grands espaces américains nourrit la quête d’un espace de liberté intérieure. »

Un article de Véronique Bergen à lire ici

« Aude Seigne a voulu questionner le polyamour, réfléchir à nos représentations du couple et sortir des modèles classiques. »

Un entretien mené par la journaliste Sidonie à écouter ici

« L’amour libre, le couple à travers les limites qu’il entend s’autoriser, la confrontation entre mythe et réalité, le voyage comme révélateur. » Geneviève Simon

« La BD « Anaïs Nin – Sur la mer des mensonges », lue par Aude Seigne : réalités multiples. »

Aude Seigne était l'invitée d'Anya Leveillé dans l’émission « Truc culte » à écouter ici

« Un beau roman où la description contemplative des paysages américains fait écho aux interrogations de la narratrice sur son couple et sa liberté. » Jérôme Malbert

« L’Amérique entre nous est certes un voyage à travers des paysages, des grandes villes et des plaines sauvages, c’est surtout l’histoire d’une parole qui peine à se délier. Entre émotions et réflexions, Aude Seigne aborde les thématiques de l’attachement, du désir, du polyamour, de l’avortement et de ses conséquences, tout en traitant de la problématique du lien entre fantasme, fiction et réalité. Ces enjeux se dessinent avec subtilité à travers le récit de voyage, les pensées de la narratrice et ses discussions avec les deux hommes qu’elle aime, le tout dans une écriture qui rencontre le cœur de ses personnages et nous en offre la vulnérabilité. »

Un article de Sarah Benninghoff à lire ici

« II y a, dans la phrase d’Aude Seigne, une simplicité, une façon de glisser sans heurts d’une idée à une observation, d'une sensation à un souvenir, qui donnent à son texte des airs de large route étale sur laquelle rouler avec plaisir pendant des jours – cheveux au vent et musique à fond, forcément. » Raphaëlle Leyris

« Le « rêve américain » garde toute son aura : Hollywood et les parcs nationaux sont les deux objectifs d’un jeune couple qui s'embarque pour un road trip concrétisant son envie d'ailleurs. Mais il y a un passager clandestin, ce nouvel amour emmené malgré elle par la narratrice… Et, loin de dissoudre son dilemme dans la démesure l'Amérique des clichés et des émotions, il brouille les repères, remettant tout en jeu.

Sous la plume d’Aude Seigne ne restent que les êtres, nus, et la fascinante familiarité d’un pays qui fait son cinéma. »

« Un roman contemplatif sur le thème du couple et du polyamour, dans lequel les tourments de la narratrice évoluent en même temps que les paysages américains ». Bernard Quiriny

« L’avancée sur la terre américaine d’un jeune couple a pour contrepoint l’évolution des sentiments amoureux de la narratrice, et les chapitres intercalent habilement les notations de voyage pleines de sensibilité et les doutes lancinants quant à la possibilité de vivre deux amours en parallèle. »

Coups de cœur

« Un couple traverse les États-Unis pendant trois mois. Une traversée autant géographique qu'intime car elle doit lui avouer qu'elle aime aussi un autre homme. Elle veut pouvoir les aimer tous les deux, affirmer sa liberté sur la terre de tous les possibles. Un roman délicat sur l'Amérique et le polyamour. »

« Elle vit avec Emeric. Ensemble, ils partent sillonner les États-Unis. Elle interviewe des stars pendant qu’il photographie la faune. Leurs routes et leurs cœurs s’éloignent et se rejoignent constamment. Car ce road trip est pour elle l’occasion de lui dire combien elle l’aime, et aussi de lui dévoiler son amour pour un autre. Une belle invitation au voyage et une réflexion sensible sur l’amour libre. » Christine Grivel

« L'Amérique pour allier déambulation géographique et tentative de dépaysement de soi… Un vrai voyage ! » Laura

« Dans un road-trip à travers les États-Unis, la narratrice nous livre ses amours, ses désirs et ses doutes. Il sera pour elle l'occasion de se questionner sur les relations qu'elle entretient avec deux hommes. Ainsi se crée une intime réflexion sur la beauté et la diversité des relations, leurs subtilités et leurs variations, tout cela au rythme des playlists glissées au sein de chaque partie. Un roman plein de liberté. » Estelle Durand

« Un roadtrip sur les routes américaines, sublimes et infinies. Un roadtrip intime aussi, extatique par moments, bouleversant par d'autres. Aussi léger et grave que le sentiment amoureux. Un roman inspiré au charme lumineux ! »

« Le rêve américain, de l'amour et la playlist d'Aude Seigne. Un plaisir. » Salma

« L'Amérique, espace géographique vaste dont la diversité des paysages dépasse très certainement le nombre d'étoiles sur le drapeau. Les Etats-Unis sont bel et bien ce lieu où la réalité est plus étrange que la fiction. Là-bas tout se vit comme dans un film. Peut-être parce que tout est recouvert de sauce hollywoodienne? Dans un long et magnifique travelling qui nous emmène de l'est à l'ouest, Aude Seigne projette sur la page les images en cinémascope d'une belle histoire, jeu de l'amour libre et du hasard, où les personnages semblent être à la fois acteurs et réalisateurs. » Brindha Seethanen

« Trois mois, des milliers de kilomètres, et un couple. Deux journalistes, l'une people, l'autre animalier: cela donne de belles pages au milieu de ces deux univers. Le couple déambule dans son histoire, dans les mouvements du désir, des doutes, des territoires que chacun veut arpenter ou découvrir. Aude Seigne augmente son roman d'un partage de musique. Au début de chaque partie, en bas de page comme une invitation, une liste de chansons. Cette proposition ouvre une jolie dimension dans l'expérience de lecture et du côtoiement de l'autrice. Une belle écriture pour ce roman contemporain, glissez-vous sur le siège arrière et sillonnez les États-Unis! » Claire Oberson

« Deux journalistes partent faire un road-trip de plusieurs mois aux États-Unis. Elle est journaliste people, lui reporter animalier. Entre l'émerveillement des grands espaces et les rencontres imaginaires avec des stars américaines, ce voyage est surtout l'occasion pour notre héroïne de parler à son compagnon d'une histoire d'amour qu'elle a vécue avant le départ. Mettant en parallèle la fabrique à histoires que représente le rêve américain et les récits que l'on se construit dans une relation, ce roman devient une réflexion sur la déconstruction du couple normé ; car finalement : qu'est-ce que l'amour ? » Charline

Droits vendus

Espagnol
Acquéreur Extravertida editorial
Année 2024

Extrait

« Je l’attends souvent au même café, à la même table, nous nous enlaçons pour nous saluer. Il me parle de sa famille, de sa femme, des autres filles qu’il a aimées, il parle des voyages qu’il aimerait faire et des choses qu’il ne fait pas, juste pour les préserver. Il dit qu’il n’a pas toujours été fidèle, sans préciser davantage, il parle des relations qui n’entrent pas dans les cases, des amitiés folles et des tentatives d’amour – il prononce aussi le mot polyamour. Je prends ses paroles pour des aveux, une reconnaissance claire de ce que nous pourrions être. Ses mots, sa simple présence physique, m’apaisent.

Il parle de nous comme d’une évidence. Il dit que le temps passe trop vite quand nous sommes ensemble, que nous sommes à moitié pareils et à moitié différents, et que c’est l’équilibre parfait pour faire un couple. J’ai envie de lui dire qu’il provoque, qu’il feint l’innocence, qu’il tente de me séduire avec des banalités, mais tous les clichés semblent justes quand c’est lui qui les prononce. Il dit qu’il y a toutes sortes de manières d’aimer quelqu’un, et que le couple n’en est qu’une.

Il dit qu’on se permet souvent avec lui une sorte de rudesse parce qu’il a l’air fort, mais que ça n’est pas toujours le cas. Je l’écoute avec une attention infinie, tant je veux comprendre qui il est, être un réceptacle pour tout ce qu’il ne peut pas être. Même les défauts et les complexes que je pressens me touchent, je me vois en prendre soin, naviguer chaque jour autour de ses impossibilités. Parfois j’ai l’impression qu’il se découvre en me parlant et j’aime ça – le regarder se construire. Parfois mes yeux s’égarent sur son visage, je me demande à quoi ressemblent ses taches de rousseur quand on s’y attarde, le disque fragmenté de son iris quand on s’y noie. Je me demande comment ce serait, si j’avais le droit, d’être tout près de lui. »

De la même autrice

Le Jour des silures
Le Jour des silures

Dans un futur proche, la montée des eaux a eu lieu. Jeune présidente d’une ville pratiquement engloutie, Colombe croit à la décrue. Alors que la population se serre dans les derniers étages des immeubles et mène une vie nouvelle, communautaire, aquatique, Boris et Salömon, un duo de scaphandriers, plongent dans…

Terre-des-Fins
Terre-des-Fins

Terre-des-Fins est une ville minière sur le déclin, un terminus du monde uniquement accessible par le rail. Liv, graffeuse et délinquante à ses heures, y voit débarquer l’ambitieuse Sora, une fille de la capitale, venue chercher en urgence l’œuvre d’un artiste qu’elle vénère et qu’elle rêve de rencontrer. Un récit…

Stand-by – l’intégrale de la saison 1
Stand-by – l’intégrale de la saison 1

Suite à une éruption sans précédent à Naples, toute l’Europe se retrouve paralysée sous les cendres.
Sur le point de s’envoler de Paris pour New York, la journaliste Alix Franzen est contrainte de revoir ses plans. Nora, Vasko et Virgile, trois adolescents en vacances dans les Balkans, se retrouvent…

Stand-by – saison 2
Stand-by – saison 2

Trois adolescents en cavale avec une journaliste quadragénaire lancée dans une quête mystique en Italie. Un médecin napolitain fraîchement diplômé, sur le point de mourir au Groenland, dans une base militaire abandonnée. Une jeune femme qui écume New York pour retrouver son ex-petite amie disparue. Chacun doit se frayer un…

Stand-by 4/4
Stand-by 4/4

Une semaine après l’éruption du supervolcan près de Naples, Alix a décidé de gagner l’épicentre du cataclysme : un périple dans une Italie apocalyptique.
Au Groenland, les Green Teens restés au camp de base sont tirés d’affaire, mais il faut retrouver les autres, disparus dans la tempête…

Stand-by 3/4
Stand-by 3/4

Au Groenland, la neige engloutit les repères, tandis que les cendres commencent de voiler le ciel français. Sur les paysages monténégrins, les pluies acides laissent des sillons noirs.
Le supervolcan « crache, depuis des jours, des milliers d’années de roches patiemment mitonnées », et les protagonistes de Stand-by…

Stand-by 2/4
Stand-by 2/4

Un Groenland progressivement hostile, un Monténégro sous les cendres, une campagne française inquiétante et déserte : le décor de Stand-by est planté, place à l’action !
Alix a quitté Paris et entame une longue marche à travers la France, bravant les risques que peut courir une jeune…

Stand-by 1/4
Stand-by 1/4

Lorsqu’un volcan dans la région de Naples entre en éruption, un prodigieux nuage de cendres paralyse progressivement l’Europe, clouant les avions au sol et brouillant les communications. Sur le point de s’envoler pour New York depuis Paris, Alix Franzen doit revoir ses plans. Au Monténégro, Nora, Vasko et Virgile, trois…

Une toile large comme le monde
Une toile large comme le monde

Sous nos trottoirs et nos océans, des millions de mails transitent chaque seconde à travers des câbles qui irriguent le monde. Surfant sur ce flux continu, Pénélope, June, Birgit et Lu Pan mènent leur existence de « millénials » aux quatre coins de la planète. Fascination ou familiarité, dépendance ou…

Carnets ferroviaires. Nouvelles transeuropéennes
Carnets ferroviaires. Nouvelles transeuropéennes

Que ce soit de Lausanne à Paris, de Vienne à Genève ou de Glasgow à Londres, chacun des treize auteurs de ce recueil situe son histoire à bord d’un train qui parcourt l’Europe. À l’occasion d’un long trajet en chemin de fer, l’une se souvient de son voyage dix ans…

Les Neiges de Damas
Les Neiges de Damas

En 2005, Alice passe l’hiver au Musée national de Damas pour répertorier des tablettes d’argile sumériennes. Entre le présent suspendu et les fragments millénaires, elle vit la fin de son adolescence et perd ses illusions sur l’état plane et serein que serait l’âge adulte. Cette expérience, elle la raconte six…

Chroniques de l’Occident nomade
Chroniques de l’Occident nomade

Lectrice du monde et d’elle-même, Aude Seigne, bourlingueuse du 21e siècle, écrit avec une acuité et une souplesse inédites sur le voyage et ses amours lointaines.
Le voyage ? Un exercice de légèreté. Un ravissement aussi : parce que parfois la beauté est terrassante, complète, trop forte, une illumination,…