Viceversa est une revue littéraire annuelle dédiée à la littérature suisse, qui a pour vocation de favoriser les échanges par-delà les frontières linguistiques. Succédant à Feuxcroisés (1997-2006), elle paraît depuis 2007 et se décline en trois langues, en français, en allemand, en italien, en trois éditions distinctes.
Composée d’œuvres inédites, la revue s’ouvre à de nombreux genres: prose, poésie, théâtre, portrait d’écrivains, entretiens, traductions commentées, contributions visuelles.
Elle fait la chronique des principaux événements littéraires tels que rencontres, salons, prix et offre une sélection commentée des parutions suisses de l’année.
Viceversa littérature
Dorothee Elmiger, Isabelle Sbrissa, Fanny Desarzens, Laura Di Corcia, Raphael Urweider
Cartes blanches de traduction par Laura Bortot, Yla von Dach, Natacha Ruedin-Royon