"Catherine Safonoff offre avec son nouveau récit, La fortune, un texte puissant et intransigeant. (…) La narratrice cherche inlassablement dans l’écriture la puissance de la langue qui dit vrai. (…) Cette langue que l’auteure travaille sans relâche, feuillet après feuillet, réussit cet exploit qui consiste à atteindre ce qu’il y a de primitif en chacun d’entre nous, sans pour autant trahir le moindre secret : « écrire ne doit pas, d’ailleurs ne le peut, fracturer l’essentiel, le trivial et vital secret d’autrui ». C’est là la richesse de ce nouveau récit de Catherine Safonoff qui, une fois encore, touche le lecteur en plein cœur."

Un article signé Gabrielle Napoli à lire ici
Suivi de son entretien avec Catherine Safonoff, disponible au bout de ce lien

"(…) L’auteure (octogénaire) est envoyée à la campagne, comme au bagne, dans la ferme où habite sa fille. Commence alors un processus de deuil que Catherine Safonoff rend tantôt avec force, tantôt avec douceur. C'est un travail sur soi autant qu'un travail sur les mots et le réel, le labeur de l'écrivaine se confond avec celui de cette femme en proie à la colère et à la haine - qu'elle tente de surmonter en noircissant lumineusement le papier, tout en évoluant sur une ligne de crête : comment faire pour que l'encre ne soit pas vitriol? Avec une grande sensibilité, elle nous happe. Ce qui semble banal ne l'est pas et révèle le portrait d’une dame blessée qui, l’âge avançant, tente de se remettre en selle. La roue finira par tourner. Étincelant!" Florian Sägesser

"Dans ce roman intimiste, l’autrice parcourt sa vie et raconte la solitude, la difficulté des relations humaines. Une écriture de l’intime où l’autodérision l’emporte sur l’amertume du vieillissement." (E.M et T.R)

"Elle est devenue l’inclassable des lettres romandes, où chacun occupe d’ordinaire son petit casier. La femme parle d’elle-même seulement, avec ce que la chose suppose d’autofiction(s). Relate-t-elle? Se souvient-elle? Invente-t-elle au contraire, puisque ici toutes les libertés apparaissent possibles? Allez savoir!

(…) Catherine, devenue octogénaire, se démène en faisant du sur-place. Tout lui est devenu compliqué, alors qu’elle squatte chez Jeff et Mélie avec ses cartons de livres jamais déballés. Il lui reste la cigarette, la promenade et des lambeaux d’écriture. Plus les souvenirs. A son âge, il y a toujours des bouts de passé au milieu d’un présent glauque et d’un avenir qui rétrécit.

(…)Le livre qui commence par un déménagement se termine avec une visite de Monsieur B., supposée tout de même devenir la dernière. Il y a ensuite un codicille très ancien où Catherine se fait lire l’avenir par les tarots. On était en août 1962. Une autre époque. La boucle semble apparemment bouclée. Catherine Safonoff conclut ici comme si c’était l’ultime page. Elle le fait avec ses mots qui semblent tout simples, mais dont l’assemblage représente à mon avis beaucoup de travail. Je ne serais pourtant pas étonné si ce testament se voyait une fois encore rouvert. L’accueil extrêmement favorable fait à «La fortune», qu’elle publie à nouveau chez Zoé, le laisse penser. Il faut dire que le lecteur se souhaite d’emblée une suite. Il s’agit là du meilleur livre suisse romand de l’année. J’en suis sûr, mais je me sens de mauvaise foi. Il faut dire que je n’ai pas éprouvé l’envie de lire les autres."

Un article d’Etienne Dumont à lire ici

"De son exil forcé dans un village perdu, l’écrivaine genevoise tire un récit vibrant de révolte, de lucidité et d’humour. Elle confirme son talent pour la transmutation des sentiments, où le fiel se dilue dans l’encre. (…) La morosité transformée en drôlerie, les griefs d’aujourd’hui métamorphosés en étonnements d’hier, c’est l’alchimie que pratique Catherine Safonoff. Le Temps est le métal qu’elle transforme en or. D’un paragraphe à l’autre, elle fait se télescoper les époques, les photos, les monologues et les dialogues pour dire la vie qui passe, les instants qui s’impriment dans la mémoire, les mots qui restent dans l’oreille." Geneviève Bridel

"Tissé de souvenirs, hanté par la figure de Monsieur B, son ex-mari, le récit voyage en zigzags entre les petites misères du grand âge et les grands émois d’une vie au sein de laquelle la chance et la littérature avancent main dans la main. La romancière genevoise reçoit Nicolas Julliard dans son nouveau lieu de vie, en Haute-Savoie." Un entretien à écouter ici

"Ce qui fascine, c’est son art de composer de petites scènes expressives, vivantes, émouvantes, puis de les relier dans une trame romanesque sans qu’on voie les coutures, voyageant sans cesse aussi bien dans le temps que dans l’espace.

(…)

Écrire, pour elle, c’est outrepasser des limites. Désobéir. « Non, depuis le début, je n’ai pas grand-chose à dire. Ma seule révolution, ma seule rébellion, c’est d’avoir aimé un ou deux hommes hors mariage. Aimé réellement. D’avoir été… Comment dit la Bible ? La femme « adultère ». Ce qui est pas mal comme rébellion. Ne me demandez pas ce que je pense du féminisme actuel, je serai incapable de répondre.

(…)

Précisons pour conclure que La Fortune est d’abord un roman charnel. « Il me semble que nous assistons à un effacement de la chair, de la rencontre », regrette son auteure. « On n’en dit pas beaucoup plus sur ces questions aujourd’hui qu’hier. Deux corps ensemble, que ce soit des hommes ou des femmes. On est en train de faire l’impasse là-dessus : ce que c’est de serrer fort quelqu’un, de le désirer très fort. »"

Un article de Julien Burri à lire ici

"La Fortune est la dernière pièce du puzzle que forme l’œuvre de Catherine Safonoff. Car l’écrivaine genevoise née en 1939 revient sur ses souvenirs dans chacun de ses livres pour les recréer avec le filtre de la distance, de manière plus ou moins déguisée, sans jamais les épuiser. « Écrire sur ses proches est impardonnable », note-t-elle ici, alors qu’elle reprend son « interminable Lettre aux miens ». (…) On retrouvera donc dans La Fortune des personnages et événements évoqués dans ses titres précédents. Mais nul besoin de les avoir lus pour apprécier l’écriture de Catherine Safonoff et entrer dans cet univers où les jours sont irrigués par le passé, où la nature est centrale, où les anecdotes et les souvenirs rapportés offrent toujours matière à pensée, à vibrer. C’est qu’elle a l’art de captiver en peu de mots, avec une grâce mêlée d’autodérision, dans une écriture limpide et précise qui rend irrésistible ce récit des jours ­ordinaires sous-tendu de questions existentielles. La Fortune tisse donc serré présent et passé, humour et profondeur. (…)

La Fortune s’achève alors par une adresse à B. qui résonne comme une profession de foi, le credo poétique de toute l’œuvre : « Tu m’auras appris cette loi: écrire ne doit pas, d’ailleurs ne le peut, fracturer l’essentiel, le trivial et vital secret d’autrui. La vérité, qu’elle reste au fond du puits. » Si la vérité des proches ne peut qu’être masquée, reste la vérité de l’écriture, cette quête du mot juste et d’une musique à soi, qui est aussi une éthique et qu’on ne se lasse pas de lire et de relire." Anne Pitteloud

"La Fortune, comme un cri de colère, une soif de liberté; s’affranchir du poids du passé, essayer de se retrouver à travers toute la force de l’écriture."

Catherine Safonoff, invitée dans la Chronique Culturelle de Gilles de Diesbach, un sujet à regarder ici

"Les Suisses le savent depuis longtemps, et nous n’avons que trop tardé à les écouter : Catherine Safonoff est une grande. Occasion toute trouvée, pour la célébrer, que ce télescopage de deux récits publiés concomitamment, cueillis à chaque extrémité de sa carrière. Le premier (La Part d’Esmé) et le dernier (La Fortune), écrits à presque un demi-siècle d’intervalle, d’une même eau vive, limpide, chahuteuse, extraite de son intarissable puits autobiographique. Dans quel ordre les lire ? Permettez une suggestion hardie : incorporer les deux, absorber dix lignes de l’un, découper dix lignes de l’autre, ivresse et clairvoyance garanties. Car une vie n’est pas une frise chronologique mais un tourbillon intérieur défiant le temps. (…)
L’écriture de Catherine Safonoff, trépidante et honnête en diable (…) et toujours cette débrouillardise fantasque, dopée par le culte de la liberté." Marine Landrot

"Si vous aimez Deborah Levy, vous adorerez Catherine Safonoff! Une écrivaine suisse à découvrir."