Domaine français
Parution Mar 2006
ISBN 978-2-88182-557-5
96 pages
Format: 210 x 140 mm
Disponible

Jérôme Meizoz

Le Rapport Amar

Domaine français
Parution Mar 2006
ISBN 978-2-88182-557-5
96 pages
Format: 210 x 140 mm

Résumé

Bruno Lesseul, un linguiste renommé, est accusé du meurtre atroce de Juliana Amar, une jeune brésilienne, spécialiste des rites sacrificiels du candomblé. Un criminologue, chargé du Rapport sur cette affaire où Lesseul refuse de parler, livre un récit distancié des faits. En étudiant les notes et le journal de l’accusé, un être tourmenté par le passé et par l’écriture, l’expert reconstitue le lien complexe qu’il a noué avec Juliana. Féru de dialectes et de langues orales, révolté par l’aliénation verbale des ethnies colonisées, Lesseul ne fait plus la différence entre ses enquêtes linguistiques et sa perception de Juliana, à laquelle il reproche de négliger ses racines. Par amour, celle-ci cède du terrain.

Véritable curiosité littéraire, Le Rapport Amar raconte la dérive d’une passion exclusive pour le langage.

 

Auteur

Jérôme Meizoz

Jérôme Meizoz, né en 1967 dans le canton du Valais, est écrivain et professeur à l’Université de Lausanne. Son premier livre Morts ou vif a été désigné «Livre de la Fondation Schiller Suisse 2000». En 2005, il reçoit le prix Alker-Pawelke de l’Académie suisse des sciences humaines (ASSH), et en 2018 Faire le garçon (2017) remporte le Prix suisse de littérature. Parmi ses ouvrages littéraires, Les Désemparés (2005), Père et passe (2008), Fantômes (2010, avec Zivo), Séismes (2013), Temps mort (préface d’Annie Ernaux, 2014),  Haut Val des loups (2015), Absolument modernes! (2019) et Malencontre (2022).

 

 

Agenda

Sam. 15.3.2025 , 15h00

à la librairie Des livres et moi (Martigny)

En savoir +

Extrait

 

Avertissement

 

Le présent rapport résulte d’une efficace collaboration de notre Institut avec la Gendarmerie cantonale et la Brigade internationale anti-criminalité (Berne) qui a pris en charge l’enquête en territoire brésilien. Les actes imputés à M. Bruno Lesseul, né à Genève le 24 septembre 1955, domicilié à Lavaux, chargé de recherches en ethnolinguistique à l’Université lémanique, relèvent du tribunal d’arrondissement IV. M. Lesseul est soupçonné du meurtre avec sévices, le soir du 23 décembre 2003, d’une ressortissante brésilienne dénommée Juliana Amar, dans la chambre 1 du motel Trafic sur la Nationale 7 au nord d’Essertes.

Chercheur apprécié mais insaisissable, impliqué dans une affaire qui rejaillit également sur le milieu scientifique et sa crédibilité, Lesseul s’obstine à garder le silence depuis son incarcération.

Ainsi limitée aux informations secondaires, notre enquête mentionnera en détail les sources des divers témoignages et documents. Le Journal de Bruno Lesseul, qui jette une lumière inattendue sur son activité scientifique, en est la pièce maîtresse. Au vu des relations du meurtrier présumé et de sa victime, l’affaire nécessite une remise en contexte. Le présent rapport tente de restituer la logique du parcours intellectuel et intime de Lesseul. En effet, les facteurs affectifs et scientifiques ne semblent pas pouvoir être distingués dans ce cas.

L’ensemble des indices collectés, et la preuve par déduction que permet le Journal sont à la disposition du procureur cantonal, ainsi que des avocats de l’accusation (Me Glatz) et de la défense (Me Poncelet).

En outre, le faisceau des preuves matérielles recueillies sur le lieu du crime corrobore sur plusieurs points nos conclusions. À charge du procès prévu à l’automne de 2006 de les mettre à l’épreuve. Le mutisme de Lesseul sur ses actes présumés, et sa prostration sans cesse aggravée depuis qu’il a été arrêté à son domicile, nous inclinent à penser que le procès ne pourra compter avec la collaboration de l’accusé.

Nos enquêtes font parfois surgir les faces les plus inattendues de personnalités réputées sans faille. Il s’agit simplement de ne pas reculer devant les faits.

 

Dr Jean M. Bétourné (criminologie).

Dr Fabrice Soulages (psychologie clinique).

 

© Institut criminologique de l’Université lémanique, le 19 avril 2006.

 

Nos remerciements particuliers s’adressent au Dr Conrad Baye, médecin-légiste, pour son travail décisif lors de l’examen du cadavre.

 

Annexes :

 

– Chronologie des faits.

– Liste des pièces à convictions et documents cités.

 

I

 

L’enfant troublé

 

Contrairement aux pieuses habitudes des biographes, nous croyons inutile de chercher dans la moindre scène d’enfance de Bruno Lesseul la préfiguration de ses actes supposés, de ses obsessions, de son génie malade, peut-être. Quelques éléments méritent néanmoins attention, car la scène du crime, amplement décrite par la presse de boulevard, convoque une série de signes échelonnés tout au long du parcours de M. Lesseul, comme si elle obéissait à un secret codage.

Né le 24 septembre 1955, dans le bourg d’Essertes, Lesseul est le premier et unique enfant, et pour cause, de parents médecins : moins d’un an après sa naissance, le couple se tue au volant de sa Facel Vega, au retour d’une soirée à l’Opéra de la ville voisine. Ses grands-parents trop âgés pour en prendre soin, c’est une cousine de sa mère, Jacqueline Baron, institutrice, divorcée sans enfants, qui le recueille et l’élève.

Au bénéfice d’une bourse de l’État destinée aux orphelins, Lesseul fréquente divers pensionnats religieux pour se préparer aux études supérieures. Aux dires de Jacqueline Baron, l’enfant était taciturne, plaintif, et ne s’associait guère aux jeux des camarades de son quartier :

 

« Bruno ne cessait de se pendre à mes jupes, il ne passait pas les nuits sans hurler à plusieurs reprises, au sortir de cauchemars impossibles. Dès qu’il a eu six ans, il s’est systématiquement réfugié dans les livres, abandonnant très vite tous les jeux d’enfants[1]. »  (Marlyse, soit on garde les « … », soit on garde la mise en retrait, mais pas les deux, sinon cela surinvestit la citation. )

 

Cette faiblesse des nerfs, grande fragilité affective associée à une imagination débridée par les livres, laisse aux témoins une impression étrange : comme si Lesseul n’était jamais tout à fait parmi eux, à demi happé ou étreint par le monde imaginaire où il se réfugiait.

 

« Malgré sa dépendance affective, et ses angoisses, Bruno était plus mûr (ou avait une plus grande maturité) que les enfants de son âge. Il soutenait déjà des discussions abstraites. Le plus souvent, il protestait contre les savoirs adultes, mais recherchait systématiquement la compagnie de personnes plus âgées[2]. »

 

Mme Baron évoque avec difficulté son adolescence troublée, les journées enfermées dans sa chambre à lire, ses performances scolaires exceptionnelles mais accompagnées sans cesse de larmes. Sans amis, errant toujours dans la campagne avec ses cahiers, Lesseul a toutefois créé un lien, au grand déplaisir de sa tutrice, et du village entier : à peine âgé de seize ans, il s’amourache d’une femme bien plus âgée que lui, émigrée italienne venue avec son mari travailler à la saison dans le pays. Luisa S., fatiguée de son homme qui boit, s’éprend du jeune garçon et multiplie avec lui les escapades. Pris sur le fait par le mari, aperçu à plusieurs reprises par des villageois à l’occasion de ses ébats en pleine nature , ce couple singulier affronte le commérage de toute la communauté.

De cet été-là, semble-t-il, date son goût pour les langues latines : avec Luisa, il apprend très vite l’italien, se met à lire des romans dans cette langue, fait par lui-même tout le décodage grammatical décalqué du latin qu’il apprend sagement, par ailleurs, dans le collège voisin. Il pioche dans Cassola, Verga, Pavese, remonte à Dante dont il annote méticuleusement un exemplaire de De vulgari eloquentia (1305). Pris d’une passion démesurée pour Luisa S., Bruno se dispute avec sa tutrice, s’absente de plus en plus souvent, sèche les cours à plusieurs reprises. Il se voit convoqué par le principal du collège, qui se souvient :

 

« Bruno Lesseul était un de nos meilleurs éléments, le latin n’avait pas de secrets pour lui, et il jonglait avec les langues modernes. On aurait dit qu’il les avait en bouche comme s’il mordait dans des fruits mûrs ! Il a fallu sévir durant sa cinquième année, au printemps de 1974, à la demande de sa tutrice. Il est arrivé au bac presque sans préparation, tout à la fois anxieux et arrogant. Nous avons eu un entretien, mais il refusait de se séparer de cette femme mariée, qui avait assurément la pire influence sur lui. Il s’obstinait à renier les activités de son âge. Il se passait quelque chose de contre nature, je pense. Pourtant, il avait une foi fervente en le Christ, une foi, comment dirai-je, presque militante, ou guerrière. Après mûre réflexion, je lui ai donné un blâme. Deux mois plus tard, il passait un très bon bac, et quittait le canton sur-le-champ[3]. »

 



[1] Entretien avec J. Baron, février 2004.

[2] Entretien avec J. Baron, février 2004.

[3] Entretien avec le père P. Castrou sj., février 2004.

 

Du même auteur

Le hameau de personne
Le hameau de personne

Emaney s’est volatilisée après avoir quitté mari et enfants. Fasciné depuis des années par cette femme qui l’ignore, Fracasse, poète fantasque et maladroit, retrouve sa trace dans le hameau de montagne où, devenue styliste, elle s’est retirée avec ses chiens et ses écrans. Là-haut ne vivent plus que Javerne, marginal…

Malencontre
Malencontre

Tout le monde l’appelle Le Chinois. On se moque doucement de lui, de ses poèmes, de ses « théories à la con ». L’année de ses quinze ans, il s’est épris de Rosalba. Elle, elle n’a rien vu, rien su et épousé l’héritier de la prospère Casse automobile. Au fil…

Absolument modernes !
Absolument modernes !

Absolument modernes ! est la chronique caustique et navrée de la modernité suisse des années 1970 et 1980 : le pari sur la croissance illimitée, le culte du marché et de la technique. Entre satire et récit intime, un certain Jérôme Fracasse conte les Trente Glorieuses traversées par…

Faire le garçon
Faire le garçon

Pourquoi faut-il «faire le garçon» ? Et comment vivre, en homme, avec un «cœur de fille» ? Dans ce récit où alternent l’enquête et le roman, l’écrivain Jérôme Meizoz esquisse une éducation sentimentale, tendre et crue, commencée dans Séismes (Zoé, 2013).
L’enquête (30 chapitres impairs) porte sur…

Haut Val des loups
Haut Val des loups

Un village de montagne, la nuit. Un étudiant sauvagement battu par trois inconnus. Le Jeune Homme se consacrait à la défense de l’environnement. Un groupe de militants candides soutient la cause qui lui a presque valu la mort. Dans les cafés, chacun y va de son avis. La rumeur galope.…

Séismes
Séismes

Tableau impressionniste d’une bourgade durant la décennie 1970, Séismes raconte le parcours troublant d’un enfant vers l’âge d’homme. Sidéré par la perte de sa mère et l’étrangeté des adultes, le narrateur égrène ses récits de chocs, instants rares où la vie se livre à son maximum d’incandescence. Accordée…

Les Désemparés
Les Désemparés

La faille de vivre, qui ne la connaît pas ? Sur la fragilité et l’incertitude des vies, ce livre s’égrène comme une suite de scènes et de portraits. Les récits brefs portent sur les moments et les lieux où basculent des personnages laissés pour compte.
Quelle place reste-t-il pour…

Destinations païennes
Destinations païennes

« Je viens d’un pays où le passé saisit le présent et le mord… »

Le passé empiète sur le présent. On est en pays occupé par la déesse Mémoire. Pour que la vie triomphe, le narrateur cherche une issue dans le vaste monde. Ces courts récits célèbrent…

Morts ou vif. Suppléments aux lois de la succession
Morts ou vif. Suppléments aux lois de la succession

Dans un bourg catholique au cœur des Alpes, des rituels silencieux dictent les rapports entre les vivants et les morts. Ces brefs récits de deuil reconstituent une histoire familiale que l’énigme du suicide a verrouillée. Comment déjouer cette fatalité qui, à travers les générations, semble avoir été l’unique loi de…

Le Droit « de mal écrire ». Quand les auteurs romands déjouent le « français de Paris »
Le Droit « de mal écrire ». Quand les auteurs romands déjouent le « français de Paris »

A travers les exemples de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), de Rodolphe Töpffer (1799-1846), de C.F Ramuz (1878-1947) et de nombreux autres auteurs, tous formés dans l’espace linguistique de la Suisse française, cet essai enquête sur le rapport des écrivains romands au français standard, le « français de Paris ». Sur ce…

Ramuz Un passager clandestin des lettres françaises
Ramuz Un passager clandestin des lettres françaises

C’est confronté au monde littéraire de son temps que C.F. Ramuz trouve sa pleine mesure. Passons donc le Jura, jusqu’à Paris, la ville qui l’a révélé à lui-même.
En 1904, il entre en passager clandestin dans la vie littéraire de la capitale. Bousculant le « bon français », ce…

Le Toboggan des images. Lecture de Jean-Marc Lovay
Le Toboggan des images. Lecture de Jean-Marc Lovay

Première étude d’ensemble consacrée au « laboratoire » d’écriture de Jean-Marc Lovay, ce petit livre parcourt les fictions publiées par l’écrivain jusqu’à ce jour en privilégiant quelques nœuds symboliques toujours émergents.
Images et passages, itinéraires d’individus pris dans leur « vertige » intérieur, énigmes en paroles, tous témoignent d’un…