« … Passionnant, riche de notations ethnographiques et enluminé par un style imagé pour mieux rendre les saveurs de l’oralité, l’ouvrage du jeune romancier camerounais est aussi la quête identitaire de l’immigré qui découvre un pan occulté de l’histoire de son pays. » Luigi Elongui

« … [Mâ Maliga] raconte tout à partir de l’intime, du quotidien des gens, et notamment de la petite fille qu’elle fut et pour qui les affaires du village, la routine familiale, les querelles des parents s’entremêlent intimement avec la vie politique. Nous assistons ainsi à une belle fresque, cocasse, vivante et caustique de l’existence d’une communauté villageoise du Cameroun (…)

Roman à hauteur d’homme ou de femme, Confidences est précieux non seulement parce qu’il raconte des événements terribles à partir du regard et de la langue des gens qui n’ont d’autres références et d’autres sources que leurs épreuves et leurs souvenirs, mais parce que ce faisant, il opère une sorte de réappropriation de l’Histoire par ceux qui l’ont subie. (…) »  Charif Majdalani

Article entier ici

« Un ouvrage documenté, poignant, parfois drôle et superbement ficelé. » (Marianne Grosjean)

Jeudi 3 mars, Max Lobe était l’invité culture d’Olivier Rogez sur RFI, autour de son dernier roman, Confidences.

Réécouter l’émission en cliquant ici.

Max Lobe est l’invité de l’émission 64 minutes pour parler de son dernier roman, Confidences. Revisionner l’émission ici (Max à 17:37).

Réécouter l’entretien sur : http://www.rfi.fr/emission/20160222-confidences-max-lobe

« … Max se questionne (…) profondément (…) sur son identité propre d’Africain ou d’Africain Suisse, sur la vérité historique de son pays,la version écrite des colons et celle dite par le témoin le plus fiable, le peuple (…).

… nous sommes témoins de ce récit drôle et poignant et resterons longtemps troublés par ces pages d’une histoire bien souvent gommée de nos manuels et de la conscience collective, notamment française. » Sylvie Génot

« La guerre d’indépendance a également inspiré Max Lobe, qui publie aux Editions Zoé « Confidences ». Celles d’une vieille dame, Ma Maliga, qui a vécu dans sa chair la résistance contre la puissance coloniale. Elle lui a montré des traces de fouet sur sa peau, lui a parlé de camps, de torture, de disparition. Ma Maliga évoque aussi sa propre mère, timide femme à tout faire d’une famille française, qui se rebellera pour devenir une porte-parole d’Um Nyobè, figure de la résistance. Mais Ma Maliga insiste: parfois les rumeurs ne sont que des rumeurs, et les souvenirs, fabriqués. Là encore, l’on apprend la grande Histoire, tourmentée et complexe, grâce à celle des petites gens. » Clarisse Juompan-Yakam

Dans le superbe décor de la librairie de Paris, place de Clichy, Max Lobe répond aux questions de France 24 sur son dernier roman, Confidences, et sur l’histoire de l’indépendance du Cameroun.

Max Lobe était l’invité du journal de midi sur la RTS pour parler de son dernier roman, Confidences.

« (…) Pour remonter aux origines, Max Lobe s’est enfoncé dans le temps. Il a tendu l’oreille aux murmures des ancêtres, s’est aventuré à la découverte de l’histoire et surtout des histoires multiples du Cameroun. Le voici en pays bassa, dans la forêt, à l’écoute de Ma Maliga, une vieille maman, malicieuse et déterminée, amatrice de vin de palme, qui a vécu dans sa chair la résistance contre la puissance coloniale. Elle en reste marquée au propre comme au figuré. Ces combats, violents, douloureux, sont incarnés par un homme, Ruben Um Nyobè, dont la geste historique vue à travers l’œil et les souvenirs de Ma Maliga forme l’ossature du livre, tandis que de brefs chapitres, à la première personne, racontent la redécouverte du Cameroun par l’auteur. (…)

Confidences est une toute nouvelle expérience d’écriture. Même si l’humour reste une composante essentielle du discours de l’écrivain, une gravité nouvelle s’est posée sur ses pages. (…) » Éléonore Sulser

« (…) S’effaçant derrière sa narratrice, Max Lobe lui laisse le champ libre. Enivrée et enivrante, elle déploie avec aisance une parole truffée de termes en basa et d’expressions du cru, de mots doublés, d’onomatopées, un parler fluide et rythmé qui demande à être lu à voix haute. Inscrivant son récit dans une culture de l’oralité propre à l’Afrique, l’auteur recrée ainsi avec talent une langue qui sonne juste: on entend littéralement la vieille femme raconter les événements, les ponctuer de son rire, de ses exclamations, de ses lamentations. C’est que l’enjeu du langage est central dans le lutte d’un peuple pour sa liberté, qui passe aussi par cette reconquête (…).

Confidences allie ainsi précision des faits et subjectivité de la voix narrative. Il est aussi la rencontre entre un récit fondateur porté ar une parole vive et les préoccupations intimes de l’auteur, qui s’interroge sur son identité de migrant et son rapport à sa terre d’origine. (…)

Sa démarche, le récit de son périple et ses réflexions ponctuent le récit de Mâ Maliga, les deux discours alternant sans se mêler au fil de Confidences. Et, alors que la voix de la vieille femme résonne à nos oreilles de toute son oralité imagée et flamboyante, Max Lobe, lui, semble avancer avec précaution, ses phrases brèves et sobrement descriptives conférant à chacun des mots poids et intensité. (…) » Anne Pitteloud

« (…) Max Lobe a décidé il y a quelques mois de  faire un voyage au Cameroun. Le but de ce retour aux origines: découvrir l’histoire violente mal connue de son pays en partant sur les traces de Ruben Um Nyobè, héros martyr du mouvement pour l’Indépendance. Dans Confidences, (…) l’écrivain a pour guide Mâ Maliga, une vieille femme qui a vécu de près cette  »guerre cachée«  qui a ensanglanté les années 1950. C’est elle qui va raconter (…) les événements tragiques qui ont marqué son village au milieu de la forêt, dans le sud du pays. La verte octogénaire (…) livre ainsi un récit copieusement arrosé au vin de palme où la politique est distillée dans la chronique familiale. Dans son savoureux parler métissé, elle évoque ainsi sa mère, aussi puissante que dicrète, son père,  »un intellectuel long-crayon« , sa tante surnommée  »la Reine de la machette«  et le mari de celle-ci rentré fou de la guerre d’Indochine, la doyenne du village au bassa ponctué de mots d’allemand, héritage de l’ancien colonisateur (…).

»Que mes mots-ci que je vais sortir là maintenant de ma bouche sans dent entrent bien-bien dans tes oreilles et restent là-bas en dedans de ta tête« , avait averti Mâ Maliga au début de son témoignage. Max Lobe a attentivement écouté la leçon. » Véronique Rossignol