« Que les références aux  »Saintes Ecritures«  soient omniprésentes dans la littérature mondiale, on le sait. Mais elles trouvent des terrains d’entente plus favorables que d’autres – l’Amérique puritaine, le monde scandinave… Et, comme le montre avec finesse Sylviane Dupuis dans un essai très élégant, la Suisse romande, et cela jusqu’à la fin du XXe siècle, en dépit d’un agnosticisme croissant chez les auteurs. » Isabelle Rüf

« En traversant l’histoire de la littérature suisse francophone moderne, Sylviane Dupuis montre à quel point la Bible a constitué, pour les écrivains d’ici, un véritable texte séminal. Matériau originel qu’ils n’ont eu de cesse de retravailler, pour s’en inspirer ou s’en défaire, entre fascination et profanation. (…)

Au commencement était le verbe (…) est une enquête sensible et accessible, une relecture inédite et vivifiante de ces livres façonnés par le Livre, du Match Valais-Judée de Chappaz au Cabinet portrait de Benoziglio en passant par l’Adam et Ève de Ramuz. (…)

Qu’on ne se méprenne : nulle théologie à l’appui de ce constat, qui n’a rien d’une catéchèse. En deçà de toute croyance, la Bible n’est ici envisagée que comme « un corpus d’images concrètes, un système de symboles et un réservoir de thèmes ». Texte-matrice qui formerait un « soubassement imaginaire et symbolique, mais aussi formel et poétique » sur lequel les auteurs, souvent fils de pasteurs, auraient fondé leurs écritures – qu’ils fussent dévots ou, le plus souvent, agnostiques. (…)

Qu’il s’agisse de la réécrire ou la déconstruire, la Bible semble ainsi hanter les fictions de ce pays sans histoires, sans autre imaginaire primordial que celui ouvert par l’Ancien et le Nouveau Testament, et que la littérature d’ici a ressassé en variations infinies. »

Un article de Thierry Raboud à lire en entier ici

« « Réserve d’images, de fables, de figures ou de préceptes », la Bible a été, au cours du XXe siècle, un foisonnant abreuvoir pour les écrivains romands. La professeure de littérature francophone et auteure  Sylviane Dupuis analyse l’influence des Écritures sur la littérature romande du XXe siècle, de Chessex à Ramuz, de Bille à Chappaz. Éclairant. »

Entretien de Sylviane Dupuis avec Lucas Vuilleumier à lire en entier ici

« « Nous sommes écrits par ce qui nous précède ». Si cela est vrai pour chacune de nos vies, cela vaut encore plus pour le travail littéraire. Et dans ce terreau fertile à l'écriture qu'est la Suisse romande, c'est singulièrement la Bible qui sert de substrat à la création poétique, narrative ou romanesque durant l'ensemble du XXe siècle. Sylviane Dupuis le démontre dans un livre magistral de culture et de finesse. Matthias Wirz

« Familiers des Saintes Écritures, les écrivains de Suisse romande ont joué avec cette « matrice textuelle ». Elle leur a fourni des récits, des images des personnages, des archétypes, des formules, tout un matériau qu’ils ont remodelé dans leurs œuvres. Sylviane Dupuis explore ces livres habités par la Genèse ou l’Apocalypse, la figure de Judas ou celle de Job. Lectrice attentive et fine, elle tisse une conversation à laquelle se mêlent Ramuz, Chappaz, Chessex, Velan, Bouvier, Lovay, Benoziglio, Laplace… Mais aussi les voix de ces femmes, discrètes pétroleuses, qui ont dû conquérir leur droit à l’écriture : Corinna Bille, Monique Saint-Hélier, Catherine Colomb ou encore Alice Rivaz. » Michel Audétat

« « L’être humain a fondamentalement besoin de récits et de création symbolique»

La littérature romande du XXe siècle relève-t-elle d’une démarche collective spécifique, supposant une identité propre ? En s’inspirant de travaux menés durant ses années de recherche et d’enseignement à la Faculté des lettres, la poète et essayiste Sylviane Dupuis apporte dans son dernier ouvrage une réponse convaincante à cette interrogation quant au statut de la création littéraire de Suisse francophone. »

Un entretien de Sylviane Dupuis mené par Jacques Erard à lire en entier ici

« Ce qui m’intéressait c’était de voir comment les Écritures avaient nourri la littérature de Suisse romande. Où j’observe aussi une énorme déconstruction des textes bibliques, de la subversion, de l’ironie, jusqu’à la profanation, chez les femmes autant que chez les hommes – pour s’en libérer. »

Une interview de Sylviane Dupuis menée par Jessica Da Silva  à lire ici

« (…) Sylviane Dupuis approfondit l’œuvre de chaque écrivain, montre les filiations, sans oublier les nombreuses références à d’autres mondes littéraires de certains livres de voyage et pour finir, nous fait découvrir des écrivains suisses de la jeune génération. » Alfred Eibel

« Des Écritures à l’écriture : une approche renouvelée de la littérature suisse romande du XXe siècle. »

Réécouter la conférence donnée par Sylviane Dupuis à l’Université de Genève ici