Domaine allemand
Parution Jan 1990
ISBN 978-2-88182-077-8
256 pages
Format: 140 x 210 mm
Disponible

Traduit de l'allemand par Gilbert Musy

Hanna Johansen

Trocadéro

Domaine allemand
Parution Jan 1990
ISBN 978-2-88182-077-8
256 pages
Format: 140 x 210 mm

Traduit de l'allemand par Gilbert Musy

Résumé

Trois univers en fin de course s’entrecroisent et s’entredéchirent avec rigueur, subtilité et détermination. Un palais labyrinthique, abritant comme son homonyme parisien l’histoire de l’humanité. Escaliers, galeries et couloirs, portes et fenêtres, salles, salons et bibliothèques, caves, souterrains et mansardes, tout est savante construction pour vivre et empêcher de vivre. Une mystérieuse délégation, venue peut-être des pays de l’Est pour tenir une conférence qui devrait s’achever sur un accord. Ces porte-parole de l’humanité en crise auraient alors droit à un festin préparé dans les règles de l’art.
Une femme, belle, intelligente, d’âge mûr, qui a accepté à la légère peut-être, mais forte d’une somme d’expériences positives, de préparer ce repas pour lequel elle ne dispose que de deux poissons solidement emballés dans du papier journal et arrivés du Mexique. A la recherche de nourritures, elle examine tout ce qu’elle rencontre, mais tout est en train de mourir, ou alors de pourrir. Ses conversations avec sept serviteurs étranges la renvoient, non sans tendresse ni humour, à la solitude, au vide et à l’insignifiance.
Puissante méditation sur les paradoxes de la pensée et de l’action, conte de fée où ni miracle ni merveilleux ne surviennent, cauchemar où s’actualise le syndrome de l’imposteur, histoire caustique de la libération de la femme, critique cocasse d’un monde clos, régi par les idéologies et fermé à toutes les échappées du rêve, de l’imagination et du chant, ce roman résolument post-héroïque, comme le dit la ménagère philosophe, est une contribution à l’histoire culturelle de l’attente.

Autrice

De la même autrice

Retour à Oraïbi
Retour à Oraïbi

Sur la mesa, Polingaysi, une petite fille hopi d’Oraïbi, décide un jour d’aller à l’école des blancs pour apprendre à lire et à compter. Elle part, en rupture avec ses traditions, son village, mais soutenue par son père. Après quelques années passées en Californie, elle reviendra chez elle pour y…