Domaine français
Parution Jan 1993
ISBN 978-2-88182-189-8
208 pages
Format: 210 x 140 mm
Épuisé

Poche
Parution Juin 2010
ISBN 978-2-88907-006-0
192 pages
Format: 105 x 165 mm
Disponible

Friedel Bohny-Reiter

Journal de Rivesaltes, 1941-1942

Domaine français
Parution Jan 1993
ISBN 978-2-88182-189-8
208 pages
Format: 210 x 140 mm

Domaine français
Parution Juin 2010
ISBN 978-2-88907-006-0
192 pages
Format: 105 x 165 mm

Résumé

« Il faut que j’en finisse avec cette écriture. Cela me fait dévier du droit chemin, ou au contraire me remet dans le droit chemin ? Je ne sais pas. En tout cas je veux travailler et être raisonnable. C’est ridicule, comme si je pouvais être raisonnable. »
« Je suis là, et je ne peux presque rien faire. »

Autrice

Friedel Bohny-Reiter

Friedel Bohny-Reiter, née à Vienne en 1912, est morte à Bâle en 2001, peu après la parution de son Journal. Elle n’a que de 2 ans lorsque la Première Guerre mondiale éclate, et son père qu’elle connaissait à peine est tué au front. A la fin de la guerre, alors que misère et famine accablent Vienne, la Croix-Rouge organise des « trains d’enfants » pour la Suisse. Elle y sera alors accueillie, et après ses études décide de devenir infirmière. Elle s’engage au « Secours suisse aux enfants » qui l’envoie au camp de Rivesaltes.

 

 

Dans les médias

« Vous avez commencé à lire l’introduction de Michèle Fleury-Seenmüller et vous savez déjà un peu tout cela, mais le Journal vous dit en même temps l’émotion, la douleur de Madame Bohny-Reiter. Une douleur triple : j’ai mal de ne faire que le peu que je peux faire, j’ai mal de leur souffrance, j’ai mal pour eux d’avoir autre chose que des souvenirs et des espoirs auxquels me raccrocher.

L’introduction présente ce journal comme un nécessaire témoignage historique, mais il me semble que le lecteur saura dépasser le cadre historique qui lui permet de se dédouaner comme l’on dit pour replacer sa lecture dans notre monde actuel. »

Une chronique de Noé Gaillard à lire ici

« Réédité dans un petit format intimiste qui lui va bien, ce bref et intense récit colle hélas toujours à l’actualité… La jeune Suissesse, infirmière de la Croix-Rouge dans un camp d’internement pour enfants juifs ou tsiganes, y déploya des trésors de ténacité et de courage pour assurer la survie (et parfois le sauvetage) de ces petites victimes: sa guerre, elle la mène contre la faim, la maladie et l’indifférence. Écrit avec plus de bonté et d’audace que de pathos, son Journal, un document historique essentiel, parvient pourtant à être une ode à la vie et à l’espoir. »

« Ce livre est poignant de malheur et d’humanité mêlés où la moindre petite fleur ou germination printanière ouvre un espace de vie et d’espérance. Avec tact, compassion, amour. »

Une chronique de Marie-Thérèse Bouchardy à lire ici

Droits vendus

Allemand
Acquéreur Hartung-Gorre Verlag
Année 1995

De la même autrice