Ecrivain et journaliste indépendant, il est membre de l’Académie allemande pour la langue et la littérature de Darmstadt. Son œuvre littéraire et d’essayiste a été couronnée par plusieurs distinctions comme le Prix de critique littéraire et essais Johann-Heinrich-Merck (1998).
« Le toit du monde, c’est, dit-on, le Pamir, la « froide steppe » des hauts plateaux d’Asie Centrale. Les géologues nous apprennent que les chaînes de montagnes y convergent comme si le monde voulait s’y nouer. Mais en général, pour tout un chacun, (…) le nœud s’est déjà formé…
Originaire de la Suisse romanche, Iso Camartin, né en 1944, est un brillant défenseur de la pluralité, qu’elle soit celle des langues ou des formes de la vie artistique.
Dans deux des textes réunis ici, « Le principe de voisinage » et « De la cohabitation des langues »,…
Sur les bords des lacs de la haute Engadine, Sils-Maria attire les poètes et les penseurs. Nietzsche disait, « Sils n’a pas son pareil : bizarre mélange de doux, de grandiose et de mystérieux ». C’est que cette vallée entre le nord et le sud n’est pas seulement d’une beauté…
Dans un monde où les liens entre les pays se resserrent, les langues mineures sont menacées d’extinction sous la pression des langues environnantes. Une langue ne se réduit pas à des mots. Avec son déclin disparaissent aussi l’univers et la culture qu’elle recèle, des possibilités spécifiques de dire la réalité…